Det går lika bra med,...

Ja det verkar som att det går lika bra med prickigt,..och bara som kjol med. Tyget är et tradera köp, fodret är ett lakan jag hade liggande, likaså knapparna. Gillar modellen för den håller in magen. Fast nästa gång ska jag ha nåt annat till än en oglamorös amningströja ;)

*********

Apparently dotted fabric works as well,...and you can sew it as a skirt.

Simsalabim!

Så här blev det!! Tack så mycket kära svärmor för det randiga madrassöverdraget som du tänkte slänga :)

När jag tänker efter så har jag ingen aning om när jag ska få användning av denna skapelse,....jag tror inte ens att jag skulle köpa den om jag såg den i en butik. Det kanske inte ens är min stil egentligen,.....men så är det att vara sygalen, skapar galen,...impulsiv textilkonstnär. Får man en idé så måste den genomföras, punkt slut!

**********

I finnished my newest project todag. The fabric is an old madrasscover from my mother in law. Don´t know when to wear it though, to what occasion, or if i will wear it at all. Maby it´s not my style,....but when i get an idea i have to finnish it. That´s waht it´s like to be an artist i guess.

Nu

Hemma i trädgården ploppar det upp krokusar och snödroppar överallt i gräsmattan och jag håller på att lära barnen cykla.

Iateljén fortsätter jag med mina små barnvagnselefanter.

Ja och sen håller jag ju på med ett litet nytt projekt också. Såklart.

**********

In my garden, flowers has begun to pop up in the lawn.

In my studio i keep on making small elefants for strollers. I have also started with a new project, as usual.

En prick på kartan

Nu har företaget "Lina.OJ" blivit en prick på kartan misann. Närmare bestämt prick nr 37. Känns fint och ärofyllt att få vara en utav fyra som valts ut att få representera slöjden här i länet. Tack tack fina hemslöjdskonsulenter. Så om ni kommer hit till blekinge någon gång och tar en karta vid vägkanten eller rastplatsen så kan ni bara veckla upp den och hitta min ateljé. Kom och hälsa på vetja.Hyvens!

***********

Now you can find my studio marked on the new Blekinge map for tourists.

I am nr 37.

Andra gången gillt

Fick en idé idag igen,..... Så så fort barnen lagt sig och mannen parkerat sig vid datorn så åkte jag till ateljén och gjorde om 50 tals klänningen jag sydde för ett tag sen. Tycker den blev bättre nu. **********

Today i remade the 50´s dress i made a few weeks ago. I like it better like this.

Request

Det efterfrågades detaljer på jackan så här kommer det:

Nya jackan

Ja nu har jag fått tummen ur och fotat jackan. Inspirationen var den här fina vintage jackan som jag hittat här.

Ja och så här blev min alltså:

Min är sydd i ärtgrön smalspårig manchester.

Tycker det blev helt ok. Snart ska den få premiära på stan.

**********

My spring jacket is finnished now.

Hänt i veckan

Så här ser det ut på jobbet nu,.....ca 20 elefanter sys i rask takt för att skickas till Deerdot i malmö.

Sen hittade jag den här i containern för Deponi på tippen i helgen. Jag brukar kika ner där om dt finns några roliga skärvor att göra mosaik av. Men den här var ju hel,....och Rörstrands. Galet. Den fick följa med hem helt enkelt.

Sen har jag hälsat på mitt bröllopstäcke hos nya ägarna. Verkar trivas fint.

Och tillsist har jag tagit ett tydligt steg närmare att bli kulturtant på riktigt. Jag har tjackat ett par Gudrun Sjödén dojjor! Nypris 1480 :- sek. Fast jag ropade in dessa oänvända nya dyrgripar på Tradera för 200 kr. Tyckte jag var lagom :)

Svarstund

Tack så jätte mycket för alla frågor, här kommer svaren:

1:Ok mina frågor är vilka utbildningar inom sömnad och slöjd du gått och var du hittar inspiration till det du tillverkar?
Jag började med konst i gymnasiet, följt av konstskola i skåne. Efter det blev det flytt till danmark där jag gick en designlinje på Århus Produktionsskole. Sen blev det en skrädderikurs i 12 veckor på Århus Daghöjskole följt av en 6 veckors kurs i skrädderi -ytterplagg på samma ställe. Sen blev det Folkhögkola i Kerteminde där jag läste vävning, bandvävning, textiltryck, lapptäckesteknik, växtfärgning mm.
Sen bar det av till sverige igen och Sätergläntan där jag gick sömnad i två år. Där lärde jag mig en himlans massa,...handsömnad i linne och ylle, yllebroderi, olika virk och sticktekniker mm.
Min inspiration hittar jag lite här och där beroende på vad jag gör. Till egna kläder inspireras jag mycket av 60 talets mode och folkdräkter från hela världen. När jag gör roliga retro saker för barn blir jag mer inspirerad av själva tygerna i sig.

2:Hur tänker du när du kombinerar färger?
Oj,..vet inte riktigt. Jag tar färger jag gillar och kombinerar dom,...Antar att färgerna ska ha lite av samma intensitét, plus lite mörkt och ljust för att dey ska hända nåt....kanske. Äsh det där är så svårt. Jag kör ju bara på känsla.

3:Vad har du jobbat med tidigare? Kan du försörja dig på slöjden? Är det något du drömmer om i framtiden?
Jag har bara haft ströjobb och sommarjobb. Stått i inredningbutik, sytt gardiner till ett hotell, packat korv på Melkers, telemarketing, städning osv. Jag kan inte försörja mig på slöjden, men jag kan betala min revisor och min lokalhyra plus göra inköp till företaget. Det skulle såklart vara underbart att kunna leva av slöjden som Karin Ferner eller Anna Sjons Nilsson men det känns som att det är långt dit.

4:Använder du bara retro tyger eller köper du en del nya också?
Det beror på vad jag gör. Syr jag jackor tex så köper jag oftast tyg i den lokala sybutiken, fast är det barnjackor brukar jag använda gamla gardiner osv. Till lapptäcken osv är det nästan uteslutande secondhand tyger. Till slöjden är det svårt att hitta begagnat material som kattuner, kläde , yllemusliner , maljor och mässingsknappar osv. Där köper jag nästan bara nytt från Hemslöjdsbutiker. Däremot så köper jag nästan aldrig tyger från tex Stof och stil även om dom kan ha fina tyger. Kvalitén är oftast bedrövlig, luddar och noppar sig efter första tvätten och med tanke på hur billigt det är så litar jag inte på produktionsförhållandena.

5:Om du var en frukt, vilken frukt skulle du va då?
Jag skulle vara ett röd/gult äpple. Lite tråkig men omtyckt av de flesta, ganska färgglad och uppiggande. Trivs att växa i hela sverige, folklig och god. Typ. Eller så kanske jag är en stjärnfrukt. Knallgul, kantig och sur :)Eller en passionsfrukt,...(min man klarar inte av att se dom uppskurna på bild. Han tycker inanmätet ser ut som hjärna...)

6:Hur kom din sydda katt med i Hus & Hem?
Katten fanns tillsalu på Svenskslöjd i Stockholm. Antar att stylisten till reportaget hittade den där och tog med den till plåtningen. Samma sak när mina vantar var med i Lantliv. Jag visste inte om det utan blev tipsad av folk som läst tidningarna och känt igen mina saker.

7:Jag undrar vad du får din drivkraft ifrån?
Ja du,...det är inget medvetet , jag kan bara inte låta bli. Nyfikenheten.Får jag en idé så måste jag slutföra den helt enkelt. Jag vill ju se hur det blir. Det är också anledningen till att jag aldrig skissar, för då ser jag ju redan hur det blir. Dessutom känns det som att man inte kan ändra sig under sömnadens gång om man ritat en bild på hur det ska bli. Detta var svårt för mina designlärare att acceptera efterssom det ingår i undervisningen att göra planskisser osv. Men de flesta vande sig och visste att " när lina sitter och stirrar rakt fram i tomma intet så mönsterkonstruerar hon". Dom lärde sig att låta mig vara och inte fråga så mycket.
Min mamma har någon teori om att vi har en släng av adhd i släkten som ger oss en himlans massa energi som, rätt kanaliserad, kan vara en himlans tillgång. Vi är många som kör fram som ett godståg när det gäller. Min energi kommer fram i sömnaden. ( och när jag städar,..jäklar vad det kan gå undan!)
Många tycker att jag är driven,...men det tycker inte jag ,för det är inget jag gör medvetet. Jag har inget medvetet mål, utan kan helt enkelt inte låta bli :)

Frågestund

Har sett att det förekommer lite frågor hos olika bloggare. Jag tänkte härmas lite.
Och kanske få reda på lite om alla er där ute i etern, och vad ni tycker.
Så,...om ni känner för det så kommer här lite frågor för er läsare att svara på:

Hur gammal är du?
Har vi träffats i verkligheten?
Hur hittade du till bloggen?
Vad gillar du mest att läsa om på bloggen?
Vad vill du läsa mer om?

Tack på förhand allihopa.


Fick förresten lov att ta en bild idag,..här är anledningen till att jag har lite svårt att sy ibland när Clara är med :)

Hon vill alltid ta taag i allt jag håller i,..nålar, tyget, saxen. Helst saxen :)

*********

I have seen on other bloggs that it is popular at the moment to publish questions to the readers, so if you feel like it, here are som questions for all of you to answer:

How old are you?
Have we met?
How did you find this blogg?
What do you like to read about the most?
What would you like to read more about?


And today i publish a picture that explaines why it´s abit difficult to work sometimes when Clara is with me. She wants to touch everuthing i have in my hands. Fabric, needles and scisssors. Especially my scissors.

Strömma bomullsspinneri

Baktrappen på mitt jobb är min favorit trapp. Den har inte användts på flera år och när man går där känns det som att tiden stått stilla sen 50- talet.

Det här är för övrigt dagens skörd. En massa dregglisar som ska till Deerdot i Malmö. Har även sytt färdigt mitt lilla gröna projekt. Ska bara ta lite passande bilder på det också så ska ni få se.

*********

I like the backstairs at my work. It´s never used and when i walk there it feels like the time has been standing still since the 50´s.

This is what i made today. Bibs for drewling babies. I will be sending them to Deerdot in Malmö.

Fina filten

Här kommer ett inlägg om min favvo filt.
Den kommer från min farrmor och farfar och jag har alltid gillat den. När jag var liten låg den på deras övervåning och senare vet jag att farmor använde den som slarvfilt under madrassen i barnsängen i sommarstugan. När hon för någa år sedan frågade mig om det var något speciellt jag ville ha ( hon skulle rensa ur lite ur gömmorna) så paxade jag den här fina 50 talaren!

Men den kom inte med hem på en gång, för min farmor bor ganska långt bort och jag hade inte direkt vägarna förbi. Istället tog min farbror med sig filten till Göteborg så att den skulle komma lite närmare mig. Men där var ju aldrig jag och några år senare tog min farbror med den till stugan igen där jag stuvade in den i min bil i somras för att äntligen få ner den till mig. Min barndoms filt! Svart, vit och lila i ull. Egentligen passar den inte alls in i det här huset, men det struntar jag i, för jag gillar den ändå.

Och projektet i ateljén rullar på..

**********

I got this 50´s blanket from my grandmother. I have always liked it, even when i was younger, and when she asked me if i wanted something from their house this one was what i wanted. It doesn´t really go that well with the rest of the house but i don´t care about that.

Knappar

Fick en hel påse med dessa knappar donerade till mig igår. Har ingen aning om vad jag skall göra med dom men nått ska jag väl kunna hitta på.

Och i ateljén fortsätter mitt syprojekt...



***********

Someone gave me all these buttons for free yesterday. Don´t know what to do with them yet.

And at the studio my latest project continues...

Kära dagbok..

Igår upptäckte jag att "hemma" inte nödvändigtvis behöver vara en plats, utan lika gärna kan vara en person. Eller flera personer. Känns både fint och sorgligt.

*******

Yesterday i realized that "home" doesn´t necesarily have to be a place, but it could also be a person. Or persons. Feels both nice and sad.

Nystädat

Idag stack jag iväg alldeles själv till jobbet. Med mig i bilen hade jag extra plastpåsar, dammsugare och ett alldeles sprillans nytt " sop och skyffel" sett. Så här såg det ut innan jag började städa,....rena rama kaoset.

Och så här fint blev det när det var färdigt:

Wow,....ett golv!!! :)

Till och med min gamla egengjorda "häng orm" blev organiserad. (den blå morakniven är en gammal kniv som min man gjort om till ett knapphålsjärn). Nu kan jag åka till jobbet och sy i en ren ateljé, härligt!!

Fyndade förresten en helhärlig tröja i måndags. Den kostade halva priset på H&M.Fanns i mörkröd också, dom hängde där på rea hyllan i långa rader av någon underlig anledning. Tycker den är helt underbar. Lång, varm och amningsvänlig. Bara att dra fram tuttarna i den ljupa omlott-halsringningen.

Jag som älskar långa tröjor. ( en av de uppenbara anledningarna till att jag aldrig nånsin kommer att bli modern eller hipp....jag klarar inte av tjejglapp, midjekorta tröjor eller för lågt skurna jeans,..)

**********

I finally cleaned my studio!

And this monday i fond this nice gardigan at the sales at h&m, perfect for breastfeeding.

Ilove long shirts and cardigans.

Nytt

Har jobbat en massa de senaste dagarna.
Med Clara på jobbet från kl 08.30 till 12.00, och utan Clara på kvällarna från ca 20.00 till 23.00. Och vips så har jag fått en massa gjort! Här är några färdiga beställningar.

Nu när jag fått undan lite så ska jag STÄDA ateljén så lilltjejen inte får en astma attack nästa gång hon ligger där på golvet. Sen ska jag sy lite saker till mig själv minsann. Vänta och se!

***********

I have been working alot lately, both days and eavnings. Here are some of the things I have finally finnished.

Next time i go to work i will CLEAN the studio, and then i will make something for myself. Wait and se.

Läget..

Idag sov lilla C i typ två timmar i atején. Äntligen fick jag något gjort. Gjorde färdigt den här lapptäcksbeställningen.

Hittade det här tyget i stans tygbutik igår. Underbart ärtgrön smalspårig manchester för 35kr/metern. Gillar den butiken jag. Tänkte att det skulle bli min nya vårjacka som jag ska sy, nån gång...



**********
Today my daughter slept for two hours at the studio, finally, so I got a whole lot done. For example i finnished this quilt.

I bought this wonderful corduroy fabric at the local fabricshop yesterday. I´m planning on using it for my new spring coat that i will sew, some time..